| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
158 Sprog, der skal oversættes fra frasi Queste signore parlano di te, non di lei.
Ci ha parlato del suo viaggio in Canada.
Sono partita senza di lui.
Le ho detto di non andare a scuola.
Non gli ho telefonato ma l'ho chiamerò domani. Afsluttede oversættelser  des phrases | |
71 Sprog, der skal oversættes fra AC/DC It's a long way to the top (if you wanna rock'n'roll)
Dirty deeds done dirt cheap questi sono due titoli di canzoni degli AC/DC... Afsluttede oversættelser AC/DC | |
22 Sprog, der skal oversættes fra C'est la Nature qui a raison C'est la Nature qui a raison Si possible, traduire cette phrase-là précisément, et non pas une phrase approchante telle que « la Nature a raison » ou similaire. Sinon, faites au mieux.
Sur un dico, j'ai trouvé les infinitifs : « esse Natura habera ratio », mais il me manque les conjugaisons...
N'hésitez pas à m'ajouter de nombreux commentaires et explications s'il y a une difficulté. Je suis preneur !... Afsluttede oversættelser È la natura che ha ragione | |
| |
| |
Foretrukne oversættelser